---
title: "The Kazakh-Russian dictionary should be updated to meet the requirements of the times. — Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев — DecisionGateway"
description: "statement by Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, recorded recently — verbatim quote and source citation."
canonical_url: "https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cb5d-74b0-70cd-b5f6-79ef891eb99c"
meta:
  "og:description": "statement by Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, recorded recently — verbatim quote and source citation."
  "og:image": "https://dgw.tmarket.io/og.jpg"
  "og:image:alt": "White network of connected nodes crossed by a timeline on black"
  "og:image:height": "1024"
  "og:image:width": "1024"
  "og:title": "The Kazakh-Russian dictionary should be updated to meet the requirements of the times. — Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев — DecisionGateway"
  "twitter:image": "https://dgw.tmarket.io/og.jpg"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://dgw.tmarket.io/llms.txt)

statement

# **The Kazakh-Russian dictionary should be updated to meet the requirements of the times.**

A statement by [**Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев**](https://dgw.tmarket.io/actors/01a1aee5-b1c7-7064-a97f-552f4749d6b9). Statements are as reported by the cited publishers — not verified by DecisionGateway.

> *Казахско-русский следует обновить с учетом требований времени, считает Касым-Жомарт Токаев.*

zakonkzPublished 2026-11-10 [ Read source](https://t.me/zakonkz/88067)

[**Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев dossier **](https://dgw.tmarket.io/actors/01a1aee5-b1c7-7064-a97f-552f4749d6b9)

## **Discussion**

## **Related claims**

[**The Kazakh-Russian dictionary should be updated to meet the requirements of the times.**Глава государства · commitment](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cd4b-8af6-7589-a26c-07e11248aebf) [**Казахско-русский словарь следует обновить с учётом современных требований.**Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев · commitment](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1d2bf-c49f-7565-ab94-a604b463d381) [**The President instructed that the rules of the Kazakh language be reviewed and systematized, dictionaries updated, and this work completed by the end of 2027, with a special working group created under the coordination of the Presidential Administration.**Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев · commitment](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cd47-6775-77fe-971a-398fc18d0a42) [**Токаев предложил разработать двуязычные и многоязычные словари, связывающие казахский язык с официальными языками ООН и другими распространёнными языками.**Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев · commitment](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1d2bf-c486-7c7d-bcc7-9584c6d04100) [**It is necessary to develop Kazakh-French, Kazakh-Spanish, Kazakh-Chinese and Kazakh-Arabic, as well as Kazakh-German, Kazakh-Italian, Kazakh-Japanese, Kazakh-Korean, Kazakh-Persian dictionaries.**Глава государства · commitment](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cd4b-8ad7-7127-835d-79226d800b7f) [**It is time to develop quality bilingual and multilingual dictionaries linking the Kazakh language with the main official languages of the United Nations.**Глава государства · commitment](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cd4b-8ac3-73d2-a37b-743e0deee153)

## **More claims by Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев**

[**President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev emphasized the need to reduce water losses, introduce water-saving technologies and develop digital metering.**statement](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1d789-1213-7029-987a-217d8fdf3889) [**Казахско-русский словарь следует обновить с учётом современных требований.**commitment](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1d2bf-c49f-7565-ab94-a604b463d381) [**Токаев предложил подготовить казахско-французский, казахско-испанский, казахско-китайский, казахско-арабский, казахско-немецкий, казахско-итальянский, казахско-японский, казахско-корейский и казахско-персидский словари.**commitment](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1d2bf-c494-76db-82a8-9d29786b44d6) [**Токаев предложил разработать двуязычные и многоязычные словари, связывающие казахский язык с официальными языками ООН и другими распространёнными языками.**commitment](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1d2bf-c486-7c7d-bcc7-9584c6d04100) [**Coordination of the working group's activity is assigned to the Presidential Administration.**commitment](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cd57-5fa0-795d-bd6a-e35b1b09dbee)

[All claims by Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев](https://dgw.tmarket.io/claims?claimant_id=01a1aee5-b1c7-7064-a97f-552f4749d6b9)

[All claims](https://dgw.tmarket.io/claims)

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://dgw.tmarket.io/#website","@type":"WebSite","description":"Decisions, events and falsifiable forecasts from 4,000+ Telegram channels — every claim cited. Read free.","name":"DecisionGateway","url":"https://dgw.tmarket.io/","publisher":{"@id":"https://dgw.tmarket.io/#identity"}},{"@id":"https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cb5d-74b0-70cd-b5f6-79ef891eb99c#webpage","@type":"WebPage","description":"statement by Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, recorded recently — verbatim quote and source citation.","name":"The Kazakh-Russian dictionary should be updated to meet the requirements of the times. — Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев — DecisionGateway","url":"https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cb5d-74b0-70cd-b5f6-79ef891eb99c","breadcrumb":{"@id":"https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cb5d-74b0-70cd-b5f6-79ef891eb99c#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://dgw.tmarket.io/#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cb5d-74b0-70cd-b5f6-79ef891eb99c"]}]},{"@id":"https://dgw.tmarket.io/#identity","@type":"Organization","name":"DecisionGateway","url":"https://dgw.tmarket.io"},{"@id":"https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cb5d-74b0-70cd-b5f6-79ef891eb99c#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Home","item":"https://dgw.tmarket.io","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Claims","item":"https://dgw.tmarket.io/claims","position":2},{"@type":"ListItem","name":"The Kazakh-Russian dictionary should be updated to meet the…","position":3}]},{"@id":"https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cb5d-74b0-70cd-b5f6-79ef891eb99c#/schema/quotation/1","@type":"Quotation","dateCreated":"2026-11-10","isBasedOn":"https://t.me/zakonkz/88067","text":"Казахско-русский следует обновить с учетом требований времени, считает Касым-Жомарт Токаев.","url":"/claims/01a1cb5d-74b0-70cd-b5f6-79ef891eb99c","spokenByCharacter":{"@type":"Person","name":"Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев","@id":"/actors/01a1aee5-b1c7-7064-a97f-552f4749d6b9"}}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://dgw.tmarket.io/sitemap.md) for all pages.