---
title: "Against the backdrop of a temporary shock from damaged production capacity and reduced fuel supply,… — Банк России — DecisionGateway"
description: "statement by Банк России, recorded recently — verbatim quote and source citation."
canonical_url: "https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fa17-d2b0-78a6-bd86-b8c7bc6f7151"
meta:
  "og:description": "statement by Банк России, recorded recently — verbatim quote and source citation."
  "og:image": "https://dgw.tmarket.io/og.jpg"
  "og:image:alt": "DecisionGateway — a cluster of glowing dots pulling toward one bright center on dark"
  "og:image:height": "630"
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Against the backdrop of a temporary shock from damaged production capacity and reduced fuel supply,… — Банк России — DecisionGateway"
  "twitter:image": "https://dgw.tmarket.io/og.jpg"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://dgw.tmarket.io/llms.txt)

statement

# **Against the backdrop of a temporary shock from damaged production capacity and reduced fuel supply, inflation expectations of people and businesses rose, companies passed costs into prices, and underlying inflation rose to 5-6% annualized, up from 4-5% in the first half of the year.**

A statement by [**Банк России**](https://dgw.tmarket.io/actors/01a1b68c-7965-7e81-96a2-1d68caef7644). Statements are as reported by the cited publishers — not verified by DecisionGateway.

> *на фоне временного шока из-за повреждения производственных мощностей и снижения предложения топлива выросли инфляционные ожидания людей и бизнеса, компании перекладывали издержки в цены, инфляция выросла в устойчивой части до 5-6% в пересчете на год (хотя еще в первом полугодии она оценивалась в 4-5%)*

centralbank\_russiaPublished 2026-11-13 [ Read source](https://t.me/centralbank_russia/3961)

[**Банк России dossier **](https://dgw.tmarket.io/actors/01a1b68c-7965-7e81-96a2-1d68caef7644)

## **Discussion**

## **Related claims**

[**Participants linked the inflation mainly to the effects of a temporary reduction in production in certain sectors; higher fuel prices raised companies' costs and inflation expectations and affected prices of a wide range of goods and services.**Участники обсуждения · statement](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1d10a-eb0a-7ea1-9f14-50ac5121bf09) [**Inflation expectations declined in the first half of the year and then rose due to objective reasons.**Эльвира Набиуллина · statement](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1cb89-ec02-74d2-9862-cea354aa0129) [**The total contribution of direct and indirect effects of fuel price increases to this year's inflation was estimated at 1.5 percentage points, and the 2026 inflation forecast was raised to 7.1-7.6%.**Банк России · statement](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fa17-d1df-7579-b6bb-d7d790aa531e) [**Restoring capacity takes longer than previously expected and inflation expectations remain high, so the effect of the temporary supply reduction on price growth will fade gradually; under these conditions moderately tight monetary conditions must be maintained longer to return inflation to target.**Резюме обсуждения ключевой ставки · statement](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1d10a-eba3-7428-887f-1cf51e0fe5ae) [**Monthly dynamics indicate inflation remained elevated across most categories, i.e. price growth was broad-based versus the September report when fuel dominated.**truecon · statement](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1e392-56b6-7b94-938e-22c9c4879845) [**Weekly inflation was 0.02% versus 0.05%, and fuel has stopped pressuring prices.**ББР Брокер · statement](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1db0f-c3a5-726e-b313-0444dca0b229)

## **More claims by Банк России**

[**В Банке России сообщили, что тест появится в ноябре.**statement](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fcbc-16a7-76df-b8a4-d59ac4b82d17) [**В Банке России назвали сроки появления тестов для доступа к торгам криптовалютами; первые операции с криптой в России могут пройти уже 1 декабря, однако всем инвесторам для этого необходимо сдать специальный тест.**prediction](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fcbc-169a-700c-b0d9-17112d60605c) [**Банк России сообщил, что биржи вправе запускать торги криптовалютами с 22 ноября, но прежде они должны согласовать с регулятором правила проведения таких торгов.**statement](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fcbc-167b-79d7-9c08-e5fc78b5a3b7) [**The methodology of the surveys conducted by ООО «инФОМ» uses international experience while also taking Russian specifics into account.**statement](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fa17-fccb-79e2-9fbc-c4206603bbf3) [**Surveys of the population in Russia have been conducted for almost two decades, since 2009.**statement](https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fa17-fca9-718c-8535-e3343292acb0)

[All claims by Банк России](https://dgw.tmarket.io/claims?claimant_id=01a1b68c-7965-7e81-96a2-1d68caef7644)

[All claims](https://dgw.tmarket.io/claims)

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://dgw.tmarket.io/#website","@type":"WebSite","description":"Decisions, events and falsifiable forecasts — every claim cited to its public source. Read free.","name":"DecisionGateway","url":"https://dgw.tmarket.io/","publisher":{"@id":"https://dgw.tmarket.io/#identity"}},{"@id":"https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fa17-d2b0-78a6-bd86-b8c7bc6f7151#webpage","@type":"WebPage","description":"statement by Банк России, recorded recently — verbatim quote and source citation.","name":"Against the backdrop of a temporary shock from damaged production capacity and reduced fuel supply,… — Банк России — DecisionGateway","url":"https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fa17-d2b0-78a6-bd86-b8c7bc6f7151","breadcrumb":{"@id":"https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fa17-d2b0-78a6-bd86-b8c7bc6f7151#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://dgw.tmarket.io/#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fa17-d2b0-78a6-bd86-b8c7bc6f7151"]}]},{"@id":"https://dgw.tmarket.io/#identity","@type":"Organization","name":"DecisionGateway","url":"https://dgw.tmarket.io"},{"@id":"https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fa17-d2b0-78a6-bd86-b8c7bc6f7151#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Home","item":"https://dgw.tmarket.io","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Claims","item":"https://dgw.tmarket.io/claims","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Against the backdrop of a temporary shock from damaged…","position":3}]},{"@id":"https://dgw.tmarket.io/claims/01a1fa17-d2b0-78a6-bd86-b8c7bc6f7151#/schema/quotation/1","@type":"Quotation","dateCreated":"2026-11-13","isBasedOn":"https://t.me/centralbank_russia/3961","text":"на фоне временного шока из-за повреждения производственных мощностей и снижения предложения топлива выросли инфляционные ожидания людей и бизнеса, компании перекладывали издержки в цены, инфляция выросла в устойчивой части до 5-6% в пересчете на год (хотя еще в первом полугодии она оценивалась в 4-5%)","url":"/claims/01a1fa17-d2b0-78a6-bd86-b8c7bc6f7151","spokenByCharacter":{"@type":"Person","name":"Банк России","@id":"/actors/01a1b68c-7965-7e81-96a2-1d68caef7644"}}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://dgw.tmarket.io/sitemap.md) for all pages.
