statement
Some Kazakh-language translations of words sound artificial.
A statement by Токаева. Statements are as reported by the cited publishers — not verified by DecisionGateway.
По его мнению, отдельные варианты звучат искусственно
Related claims
Some proposed Kazakh translations of words sound artificial.Токаев · statementThe appearance of artificial words such as «күйсандық» (пианино) seems doubtful.Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев · statementThere is inconsistency in the use of some words, concepts and even terms in the Kazakh language, which misleads people and damages the purity of the language; attention should be paid to developing unified norms and rules for using the Kazakh language.Токаева · allegationToday there is inconsistency in the use of some words, concepts and even terms in the Kazakh language.Президент · statementThe Kazakh language contains far fewer borrowings than the languages of the peoples of some neighboring countries.Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев · statementRecently it has become fashionable to use Arabic vocabulary instead of ancient Kazakh words related to religion, which also raises questions.Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев · statement
More claims by Токаева
This year 71 percent of first-graders went into classes with Kazakh as the language of instruction.statementRespect for the Kazakh language is a civic and human duty.statementIt is necessary to create a special working group of professional linguists, scientists, experts and public representatives, with coordination assigned to the Presidential Administration.commitmentThere is inconsistency in the use of some words, concepts and even terms in the Kazakh language, which misleads people and damages the purity of the language; attention should be paid to developing unified norms and rules for using the Kazakh language.allegationMany mistakes were made in this matter, and there are numerous omissions.allegation
All claims by Токаева